Language versions of textile terminology

Share this blog post

Hello, this is Dong (K) from ApparelX International Strategy Office.

ApparelX has a global website and exchanges apparel materials with overseas customers on a daily basis.

Click here for ApparelX Global

I think that Japanese apparel brands that are expanding overseas or that are producing products overseas often check information on foreign language translations of technical terms.

This time, I would like to introduce translations of specialized textile terms into various languages.

Japanese	English	Chinese	Tiếng Việt
habutai	habutai	Full text	lụa habutai
denim	denim	Tanning cloth	vải bò
dungaree	dungeree	Dried cloth	vải thô dungaree
Plain weave	plain weave	Flat color	dệt trơn
herringbone	herringbone	human character	dệt xương cá
cordlane	cordlane	cordlane	vải cordlane
grosgrain	grosgrain	罗缎	ruy băng gân sần
thermal	thermal	Hua Fu Ge	vải giữ nhiệt thermal
chiffon	chiffon	Snow line	voan chiffon
Chino	chino cloth	military clothing cloth	vải chino
drill	drill	Katsuragi thick diagonal cloth	vải drill
tricot	tricot	Special summary	vải tricot
organdy	organza	European roots	vải organdy
melton	melton	Barley climbs	vải melton
tweed	tweed	Rude	vải tweed
broadcloth	broadcloth	Plain cloth	vải broadcloth
pattern	pattern	Screen draft	hoạtiết
sandwash surface	sandwash surface	pear face	vải cat
roughness surface	roughness surface	Amu-nin silk cloth	vải sần
fleece	fleece	woolen cloth	vải thun nỉ
inlay	Inlay	cloth	inlay